ما هو معنى العبارة "come away"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖come away معنى | come away بالعربي | come away ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الانسحاب أو الانتقال من مكان إلى آخر، عادة ما يتم استخدامه لطلب من شخص ما أن يترك مكانًا ما أو ينتقل إلى مكان آخر معك.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "come away"

هذا التعبير يتكون من فعل 'come' وظيفة الفعل في هذا السياق هو جعل شخص ما يتحرك نحوك أو نحو مكان معين. 'away' هو ظرف الاتجاه الذي يشير إلى الابتعاد عن مكان ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "come away"

  • Q: Can we come away from this noisy place?
    A: Yes, let's go somewhere quieter.
    Q (ترجمة): هل يمكننا الانسحاب من هذا المكان الصاخب؟
    A (ترجمة): نعم، لنذهب إلى مكان أكثر هدوءًا.
  • Q: Why don't you come away with us to the beach?
    A: That sounds like a great idea.
    Q (ترجمة): لماذا لا تأتي معنا إلى الشاطئ؟
    A (ترجمة): هذا يبدو فكرة رائعة.

✍️ come away امثلة على | come away معنى كلمة | come away جمل على

  • مثال: It's time to come away from the computer and have some rest.
    ترجمة: حان الوقت للانسحاب من الكمبيوتر والحصول على بعض الراحة.
  • مثال: After the concert, we decided to come away to a more peaceful location.
    ترجمة: بعد الحفلة، قررنا الانسحاب إلى مكان أكثر سكينة.
  • مثال: The children were asked to come away from the edge of the cliff.
    ترجمة: طُلب من الأطفال الانسحاب من حافة الجرف.
  • مثال: Let's come away to the park for a while.
    ترجمة: لنذهب إلى الحديقة لبعض الوقت.
  • مثال: She called her dog to come away from chasing the cat.
    ترجمة: دعت كلبها للانسحاب من مطاردة القط.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "come away"

  • عبارة: come along
    مثال: Why don't you come along with us to the party?
    ترجمة: لماذا لا تأتي معنا إلى الحفلة؟
  • عبارة: come back
    مثال: I'll come back later, I need to get something.
    ترجمة: سأعود لاحقًا، أحتاج أن أحضر شيئًا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "come away"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a group of friends who loved exploring new places. One day, they decided to come away to a secluded beach they had heard about. As they approached the beach, they were amazed by its beauty. They spent the whole day there, swimming, sunbathing, and enjoying the peaceful atmosphere. As the sun began to set, they knew it was time to come away and head back home, filled with memories of their wonderful adventure.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك مجموعة من الأصدقاء الذين يحبون استكشاف الأماكن الجديدة. في يوم من الأيام، قرروا الانسحاب إلى شاطئ معزول قد سمعوا عنه. عندما اقتربوا من الشاطئ، تفاجأوا بجماله. قضوا اليوم كله هناك، ممارسة السباحة، والتشمس، والاستمتاع بالأجواء الهادئة. مع انخفاض الشمس، علموا أن الوقت قد حان للانسحاب والعودة إلى المنزل، مليئين بذكريات مغامرتهم الرائعة.

📌العبارات المتعلقة بـ come away

عبارة معنى العبارة
come to يعني الوصول إلى مكان ما أو الوصول إلى قرار أو فهم معين. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الوصول إلى مكان ما أو التوصل إلى نتيجة أو فهم معين.
come in يستخدم هذا التعبير للسماح لشخص بالدخول إلى مكان ما أو للإشارة إلى أن شخصًا ما يدخل الغرفة أو المبنى. كما يمكن استخدامه في سياقات أخرى للإشارة إلى الانضمام أو المشاركة في شيء ما.
come of يعني أن شيئًا ما ينتج أو يؤدي إلى نتيجة معينة، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى نتائج غير متوقعة أو غير مرغوب فيها.
come on يستخدم 'come on' لتحفيز أو تشجيع شخص ما على القيام بشيء ما، أو كتعبير عن الإحباط أو التشويق، أو للإشارة إلى التأخر أو البطء. يمكن أن يكون مثل 'هيا بنا' أو 'تعال على' في سياق التحفيز، أو 'هلا حاول مرة أخرى' في سياق التشجيع، أو 'هيا بنا' في سياق الإحباط.
away with يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إزالة شيء ما أو التخلص منه. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل الطلبات الرسمية أو الغاضبة، للإشارة إلى الرغبة في التخلص من شيء ما بسرعة.
come for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما قد جاء إلى مكان ما بهدف معين أو للحصول على شيء معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى السبب الذي يجعل شخصًا ما يأتي إلى مكان معين.
come out يعني أن شيئًا ما يظهر أو يصبح مرئيًا بعد أن كان مخفيًا أو غير معروف. يمكن أن يستخدم لوصف ظهور شيء مثل النتائج، الأخبار، الكتب، أو الأفلام. كما يمكن أن يشير إلى الخروج من مكان ما أو التصرف بشكل مفاجئ.
come up يعني 'أتي' أو 'ظهور'، ويستخدم لوصف شيء يحدث أو يظهر بشكل مفاجئ أو يتم تقديمه في مكان ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى الأفكار أو الموضوعات التي تظهر في المحادثات أو التفكير.
come at يعني 'come at' أن يقترب شخص ما من شيء ما أو شخص ما بهدف معين، ويمكن أن يستخدم للإشارة إلى الهجوم أو التهديد أو التحدي، ولكنه يمكن أن يستخدم أيضًا بشكل أكثر خفة عندما يتعلق الأمر بالوصول إلى معلومات أو حل مشكلة.
come from يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى مكان أصل شخص أو شيء ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى المصدر أو الأصل الذي ينشأ منه شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ come away

الجمل
The plaster had started to come away from the wall.